Date:
Starting with the present letter, the sequence and the dating of the letters that Van Gogh wrote from Drenthe during the rest of October and in November are problematic (
letters 393-
408). The order we suggest here differs in some cases from that in the earlier editions and from the sequence proposed in Dijk and Van der Sluis 2001, pp. 175-184. From this letter onwards the main theme is Vincent’s efforts to persuade Theo to leave the art trade and become a painter too. This is related to tensions between Theo and his employers.
The discussion begins where Vincent first conceives the idea that Theo would be more in his element as a painter in nature than as an art dealer in a world of insincerity, disinterest and the pursuit of profit. In part as a result of Theo’s reactions, Vincent becomes more and more strongly convinced that he is right, until he eventually agrees with Theo when he suggests ‘letting a little time go by’.
We have relied predominantly on the following data in the reconstruction. First of all there are a few letters with known dates. Then there are (presumed) remittances, resumptions of subjects broached earlier and reactions to Theo’s answers which provide some reference points and indicate the course of the discussion. Finally, repetitions of striking formulations, words and expressions can be a reason for placing letters close to or after one another. Below we give an overview of the dating of the letters in question; we set out the arguments for this dating in the notes to the individual letters.
In the present letter Van Gogh writes that he had walked around in Nieuw-Amsterdam ‘for a couple of days’ (l. 3). Some days had therefore passed since the previous letter written on or about Wednesday, 3 October, which was the first from this village. Moreover the letter was written at least a few days before 12 October, because he says that this is when he will be back in Hoogeveen again (l. 161). Although no exact date can be derived from this information, the letter has been dated on or about Sunday, 7 October 1883. The other attributed dates are then:
395 Friday, 12 or Saturday, 13 October
396 on or about Monday, 15 October
397 on or about Tuesday, 16 October
398 on or about Monday, 22 October
399 on or about Friday, 26 October
401 on or about Wednesday, 31 October
403 on or about Monday, 5 November
404 on or about Thursday, 8 November
406 Monday, 12 or Tuesday, 13 November